コラム

コラム「３冊の絵本」（弁護士　翠川）

2015年12月02日

本はそこそこ読む方だったが、さすがに絵本は守備範囲外だった。
しかし、子どもが生まれるとそうも言っていられない。
読み聞かせるにしても、買い与えるにしても、自分が気に入ったものにしたい。
今回はそんな中から３冊を選んでみた。

１、「よるくま」　酒井駒子
これは今や絵本の定番なのかもしれない。書店でも目立つところにディスプレイされていることが多い。
酒井駒子はいろんな本の表紙や挿絵でも活躍しているので、その絵を目にすることも多い。
普段はちょっとかげりのある絵が多いのだが、（そしてそれもとても魅力的なのだけれど、)
「よるくま」はかわいらしさ全開だ。
愛らしい絵に原色系のきれいな色遣い、ちょっと不思議な世界観と歯切れのいい文章。
とびきりお勧めの１冊。

２、「ねこガム」　きむらよしお
泣く子も笑う必殺の１冊。
１ページ目を開いた瞬間に引き込まれ、そのシュールな展開にあきれながらもあれよあれよという間にストーリー（？）は進行。
子どもに絶対「もう１回！」とせがまれること請け合いである。
うちにあるのは月刊誌「こどものとも」年少版だが、よほど評判がよかったのか、その後単行本化されている。
同じ作者の「ぺこぺこライオン」も「はしれはしれ」と改題されて単行本化されたが、こちらも強烈。
ライオンとラクダのハードボイルドな追走劇にしびれる（笑）。

３、「I Want My Hat Back」　Jon Klassen
邦題は「どこいったん」。このとぼけた絵と見事なオチ。
何度見返しても、クマが全速力で引き返す場面はスリリング！
日本語版は大阪弁で翻訳され、評判もよいようだが、極めて平易な英語なのでぜひ原書でどうぞ。

（弁護士　翠川洋）